Blog

The Spanish language is the most translated language in the world. Spoken by about 500 million people across the globe, Spanish ranks as the third most spoken language—Chinese Mandarin and Hindi topping the list. In Latin America alone, there are over 300 million speakers of Spanish, their native tongue. The rest of the statistics cover Spanish-speaking countries spread all over Europe, as well as expatriates and immigrants based in other continents.

The top three most spoken languages represent about 30% each of the world’s population. It is not surprising that Spanish, being spoken in most Latin American countries, coming in third duly solidifies the language’s permanent stature in the business of translation.

The most translated language

The demand for Spanish translators is such that the market has so far increased positively in the past decades. To some extent, translation from Spanish to English has seen an increasingly steady rate since the 1990s.

Translating Spanish documents and contents into English has indeed improved since the emergence of the internet. With over one billion people who have access to the web, business and transactions have truly gone ahead and revolutionized trade and commerce. If businesses were to address this number—with about a third of this figure having Mandarin, Hindi or Spanish as their native tongue—it can be a feat far too challenging to be managed. Getting ahead of the competition is being able to target a market with a localized appeal. And the industry of language translation comes in handy on this particular goal.

For the fact that a lot of people do not understand other languages, schools and businesses have opted to teach and translate these languages into English. The surfacing of English as a second language tool has also brought about some changes not only in the academe but in international trade relations as well. English, by the way, comes in fourth place for the most spoken language in the world to date.

People who have access to English mediums and materials have been steadily increasing, and this has greatly helped individuals and businesses to root on target markets that are able to understand English as a means of getting promotional marketing schemes. English translation of Spanish contents has further enhanced the need for business enterprises to focus on the top market that constitutes higher returns and sales. English as a second language for some countries has gained momentum over the past years. This emphasizes the need to invest in language translation companies as partners in establishing and strengthening market share and niche, especially in the digital world where the global market is seen to drastically define the direction of business and commercial dealings.

Translation from Spanish to English is seen to prosper more in the foreseeable years, Spanish being the most translated language in the world. This means that individuals and businesses may have to look for trusted language companies that will address translation needs. Translators and translation companies may need to work twice as hard to meet this increasing demand as proportionally, the statistics of certified and qualified translators may also increase alongside it.