Call us: (+34) 901666486 | Call us on skype:

Tjänster

services

Översättningstjänster

Dokument Översättningstjänster
WAPA har både resurser och möjlighet att bilda särskilda “projektteam” för stora projekt för att garantera att översättningsarbetet hålls på en konsekvent nivå, samt att göra det möjligt för översättarna att fokusera fullständigt på ditt projekt. I praktiken innebär detta att ett team professionella lingvister reserveras exklusivt för alla stora projekt du kan ha.
Samtliga översättare och redaktörer är kvalificerade, erfarna och har det aktuella språket som modersmål för att garantera kvalitet och kulturell riktighet.

Heltidsanställda, hängivna team som består av erfarna översättare, redaktörer, korrekturläsare, lokaliseringsexperter och webbtekniker som alla är direkt tillgängliga, försäkrar att ditt företags meddelande kommuniceras till kunder överallt i världen, på alla språk och på ett kulturellt relevant och lockande sätt.

WAPA Translations är din globala översättnings- och lokaliseringspartner, specialiserad på översättning och lokalisering av tekniska, mediska och juridiska dokument.

WAPA har öppet 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.

Webbplatsöversättningstjänster & Lokalisering
Varje land har sina egenheter och kulturella nyanser. För att översätta en webbplats för att möta behoven hos konsumenter inom olika geografiska områden, krävs en intim förståelse av såväl den lokala marknaden som alla sociala och kulturella skillnader som kan finnas.
För att konkurrera i den globala marknaden och fortsätta att ligga före konkurrensen, måste företagets kommunikation utökas för en internationell publik. Det första steget till att nå dit är att lokalisera webbplatsen för olika marknader.

Forskningsresultat har gång på gång visat att om man kommunicerar med en konsumentgrupp på deras eget modersmål, ökar chanserna avsevärt att konsumenten gör ett köp, på grund av ”bekvämlighetsfaktorn” och konsumentens förmåga att förstå innebörden av produkterna och tjänsterna som erbjuds ordentligt.

WAPA erbjuder professionella och kompletta lokaliseringslösningar, stora som små, till mycket konkurrenskraftiga priser.

Marknadsföring via Internet har blivit norm inom kommunikationsnäringen och din webbplats är ditt visitkort till den “internationella affärsarenan”. Att låta lokalisera webbsidan för olika konsumentgrupper och marknader är en essentiell faktor för ditt företags expansion och framgång.

DTP tjänster
Fullständig dokumentformatering och Desk Top Publishing (DTP) är för närvarande standard inom översättningsindustrin och därför har WAPA en grupp DTP-experter till ditt förfogande. De tar hand om alla önskemål du har kring dina dokument. DTP-gruppens expertis omfattar standardapplikationer såsom bland annat Quark Express, Microsoft Publisher, Adobe, Pagemaker, Framemaker och Dreamweaver.
Våra DTP-specialister har kunskapen och erfarenheten att förbereda dina dokument för slutlig leverans genom att ge dem en sista ”finputsning”.

När du överlämnar dina detaljer kring projektet till oss, var vänlig och informera oss också om vilket DTP-arbete du vill ha utfört och alla andra detaljer rörande formatering och publicering, så att vi kan ta med detta i vår planering och projekthandläggning.

Kvalitet och kostnader

Klicka här för att betala med kreditkort.

* Notera: För stora och omfångsrika projekt kan vi sätta samman en grupp översättare att arbeta exklusivt med ditt projekt. Kostnaderna kan då bli ännu mer konkurrenskraftiga (kontakta oss för mer information).

Våra kunder